매해 11월만 되면 올한해가 끝나는 기분이라 크리스마스를 즐길 생각에 매일이 설레이고 두근두근한 하루입니다.
Every year, when November arrives, it feels like the year is coming to an end. Just thinking about enjoying Christmas makes my heart flutter, and each day feels a little exciting.
12월에도 따뜻한 도쿄의 날씨덕분에 화이트 크리스마스를 기대하지는 않지만 많이 춥지 않은 날씨로 크리스마스를 즐기는 것도 기분 좋은 일입니다.
아이와 함께 부담없이 밤에도 크리스마스 트리를 보러 갈 수 있거든요.
In December, thanks to Tokyo’s relatively mild weather, I don’t really expect a white Christmas. Still, being able to enjoy Christmas without the bitter cold feels nice in its own way.
It also means we can easily go out in the evening with our child to see the Christmas trees.
가끔 낯선 장면에 어리둥절 하기도 한답니다.^^;
Sometimes, unfamiliar scenes leave us quietly puzzled.
이렇게 가벼운 산책만으로 크리스마스 기분을 내고 즐길 수 있어 기분 좋아지고 행복한 마음 가득인 하루입니다.
모두들 즐거운 크리스마스 되세요🎄
Even a simple walk like this is enough to bring out the Christmas spirit, making the day feel warm, happy, and full of good feelings.
I hope everyone has a joyful Christmas.