도쿄에서 가족과 지내며 자연스럽게 쌓여 온 순간들을, 이제는 한곳에 모아 보기로 했습니다.
하루하루 바쁘게 지나가지만, 그 속에서 발견하는 작은 풍경들을 이곳에 천천히 남겨보려고 합니다.
As our family lives life in Tokyo, countless little moments naturally gather.
I wanted a place to keep them together—
the small scenes and gentle discoveries that color our busy days.
도쿄의 하루는 빠르게 지나가지만, 그 안에는 가만히 마음을 멈추게 하는 순간들이 숨어 있습니다.
아이와 걷는 길, 스치는 바람, 작은 풍경 하나에서도 우리의 일상이 천천히 빛이 납니다.
그래서 Tokyo Midori Life에는 특별함보다는
평범함 속에서 발견되는 작은 아름다움을 기록해보려 합니다.
이곳이 우리 가족의 소소한 행복이 모이는 공간이 되길 바랍니다.
Life in Tokyo moves quickly, yet small, quiet moments gently ask us to pause.
A walk with our daughter, a breeze through the trees, a glimpse of everyday scenery—
these little things color our days in their own soft way.
Here at Tokyo Midori Life, I hope to gather those simple, beautiful moments.
Not the extraordinary, but the gentle warmth found in our ordinary days.
コメントを残す